Dünyanın geri kalanı Yunanistan için “Greece” kelimesinin dillerine göre türevlerini kullanırken Yunanlar “Hellas” veya “Ellada” kelimelerini tercih ediyor. Peki neden?
Türkçede Yunanistan olarak adlandırılan ülkenin tam olarak ismi aslında Eliniki Dimokratia / Hellenic Republic’tir. Ancak İngilizce’de Greece olarak geçtiği için dünya üzerinde de en çok bilinen ismi Greece olmaktadır. Uluslararası Fonetik Alfabe Orgütü’ne (IPA) göre ülkenin ismi Ellada olarak geçmektedir.
Ülkenin Yunanistan Devleti tarafından kabul edilen resmi ismi Eliniki Dimokratia / Hellenic Repuclic olmasına rağmen Yunanlar Ellada (Ελλάδα) ya da çoğunlukla Hellas kelimelerini kullanmayı tercih ederler. Vizelerde de geçerli ülke bölümünde Hellas yazar. Ayrıca uluslararası şirketler de şirket isimlerinin sonuna genelde Hellas kelimesini ekler.
Dünya’da en çok bilinen hali ile Greece kelimesi ise Latince Gra (Bugunku Egriboz Adasi) topraklarından gelen anlamındaki Graecus kelimesinden gelmektedir. Dünyada Yunanistan için kullanılan kelimelerin başlıcaları şunlardır: Hellas, Greece, Ellada
Azınlıkça'yı Google Haberlerde takip et
Azınlıkça'yı Facebook'ta takip et
Azınlıkça'yı Twitter'da takip et
