Kerbela artık yalnız Irak’ta değil,
her yerde,
insanların ayağa kalkıp
zalimlere hayır dediği her yerde.
Kerbela artık yalnız Irak’ta değil,
her yerde,
masum kanının akıtıldığı,
yaraların kapanmadığı,
ağrının, acının, haksızlığın
erkek ve kadınların kalplerinde kök saldığı her yerde…
Kerbela artık yalnız Irak’ta değil,
her yerde,
insanların konuşmaya dillerinin olmadığı,
gözyaşının bitip tükendiği,
hapishanelerin dolup taştığı her yerde…
Kerbela artık yalnız Irak’ta değil,
her yerde,
insanların üstüne
Yas’ın gölgesinin düştüğü her yerde,
Hüseyin’in adını duyunca
acıdan yırtınan,
Mansur’un adını duyunca
hüznün dayanılmaz olduğu,
Bedreddin’in adını duyunca
gözyaşının ateşten sel olduğu.
Yas’ın gölgesi düşer
meçhul kalan o kişilerin üstüne,
ancak insanlık Değerinin Kitabında
adları altın harflerle yazılı olan.
Hicrî 1439 senesi Aşure günü
ALİ OSMAN
Yunancadan Çeviri: Dr. ibram Onsunoğlu
Azınlıkça'yı Google Haberlerde takip et
Azınlıkça'yı Facebook'ta takip et
Azınlıkça'yı Twitter'da takip et
